The English Dictionary is the second most purchased and most used book behind the Bible only. Of course, there isn't just one dictionary or version of it, just like there are multiple versions of the Bible. Nevertheless, it is a popular book. But as one renown dictionary maker (also known as a lexicographer) said, it is meant to be browsed in, not read cover to cover.
There are several parts of language, and one of them is the actual words that are used, the vocabulary or the lexicon of a language. This is what a dictionary is meant to help with at its fundamental level: allow people to understand the lexicon of the language. That is why the first dictionaries were what we would call translation dictionaries and have two different languages in them, usually comparing Latin to some other language. Later the idea developed to define the vocabulary of one language, creating monolingual dictionaries. Then the development of ordering a dictionary in alphabetical order was introduced by Englishman Robert Cawdery, which became such an intrinsic part of dictionaries that books that don't do anything similar to a dictionary (define the lexicon) have acquired the title because of the alphabetical listing of their entries. Then, finally there was the idea of an American dictionary, because our version of English was different from the British, and that's how Merriam-Webster became a household name.
But really, you don't want to hear the story of the dictionary. You would much rather hear about my story in the library finding out about dictionaries. I dislike the fact that we have to put our annotated bibliography in alphabetical order, because that doesn't fit the order of the story, so I have numbered them in chronological order if you want a continuous story of discovery.
"Once upon a time, I, Chuang Chou, dreamt I was a butterfly, fluttering hither and thither, to all intents and purposes a butterfly. I was conscious only of my happiness as a butterfly, unaware that I was Chou. Soon I awaked, and there I was, veritably myself again. Now I do not know whether I was then a man dreaming I was a butterfly, or whether I am now a butterfly, dreaming I am a man." -- Zhuangzi
Showing posts with label Dictionary. Show all posts
Showing posts with label Dictionary. Show all posts
Tuesday, November 29, 2011
The Story of the Dictionary (and my discovery of it)
Labels:
annotated bibliography,
bibliography,
Dictionary,
Education,
English language,
Harold B. Lee Library,
history,
Lexicography,
Linguistics,
Morgan Mix,
Printed Knowledge,
Reinventing Knowledge
Subscribe to:
Posts (Atom)